chuk_r;1991;